CHAPTER Six

　　GILDEROY LOCKHART

　　The next day, however, Harry barely grinned once. Things started to go downhill from breakfast in the Great Hall. The four long house tables were laden with tureens of porridge, plates of kippers, mountains of toast, and dishes of eggs and bacon, beneath the enchanted ceiling (today, a dull, cloudy gray). Harry and Ron sat down at the Gryffindor table next to Hermione, who had her copy of Voyages with Vampires propped open against a milk jug. There was a slight stiffness in the way she said "Morning," which told Harry that she was still disapproving of the way they had arrived. Neville Longbottom, on the other hand, greeted them cheerfully. Neville was a round-faced and accident-prone boy with the worst memory of anyone Harry had ever met.

　　"Mail's due any minute - I think Gran's sending a few things I forgot."

　　Harry had only just started his porridge when, sure enough, there was a rushing sound overhead and a hundred or so owls streamed in, circling the hall and dropping letters and packages into the chattering crowd. A big, lumpy package bounced off Neville's head and, a second later, something large and gray fell into Hermione's jug, spraying them all with milk and feathers.

　　"Enrol!" said Ron, pulling the bedraggled owl out by the feet. Errol slumped, unconscious, onto the table, his legs in the air and a damp red envelope in his beak.

　　"Oh, no." Ron gasped.

　　"It's all right, he's still alive," said Hermione, prodding Errol gently with the tip of her finger.

　　"It's not that - it's that."

　　Ron was pointing at the red envelope. It looked quite ordinary to Harry, but Ron and Neville were both looking at it as though they expected it to explode.

　　"What's the matter?" said Harry.

　　"She's - she's sent me a Howler," said Ron faintly.

　　"You'd better open it, Ron," said Neville in a timid whisper. "It'll be worse if you don't, My gran sent me one once, and I ignored it and,” he gulped, "it was horrible."

　　Harry looked from their petrified faces to the red envelope.

　　"What's a Howler?" he said.

　　But Ron's whole attention was fixed on the letter, which had begun to smoke at the corners.

　　"Open it," Neville urged. "It'll all be over in a few minutes."

　　Ron stretched out a shaking hand, eased the envelope from Errol's beak, and slit it open. Neville stuffed his fingers in his ears. A split second later, Harry knew why. He thought for a moment it had exploded; a roar of sound fiIled the huge hall, shaking dust from the ceiling.

　　"STEALING THE CAR, I WOULDN'T HAVE BEEN SURPRISED IF THEY'D EXPELLED YOU, YOU WAIT TILL I GET HOLD OF YOU, I DON'T SUPPOSE YOU STOPPED TO THINK WHAT YOUR FATHERAND I WENT THROUGH WHEN WE SAW IT WAS GONE."

　　Mrs. Weasleys yells, a hundred times louder than usual, made the plates and spoons rattle on the table, and echoed deafeningly off the stone walls. People throughout the hall were swiveling around to see who had received the Howler, and Ron sank so low in his chair that only his crimson forehead could be seen.

　　"LETTER FROM DUMBLEDORE LAST NIGHT, I THOUGHT YOUR FATHER WOULD DIE OF SHAME, WE DIDN'T BRING YOU UP TO BEHAVE LIKE THIS, YOU AND HARRY COULD BOTH HAVE DIED."

　　Harry had been wondering when his name was going to crop up. He tried very hard to look as though he couldn't hear the voice that was making his eardrums throb.

　　"ABSOLUTELY DISGUSTED, YOUR FATHER'S FACING AN INQUIRY AT WORK, IT'S ENTIRELY YOUR FAULT AND IF YOU PUT ANOTHER TOE OUT OF LINE WE'LL BRING YOU STRAIGHT BACK HOME."

　　A ringing silence fell. The red envelope, which had dropped from Ron's hand, burst into flames and curled into ashes. Harry and Ron sat stunned, as though a tidal wave had just passed over them. A few people laughed and, gradually, a babble of talk broke out again.

　　Hermione closed Voyages with Vampires and looked down at the top of Ron's head.

　　"Well, I don't know what you expected, Ron, but you,"

　　"Don't tell me I deserved it," snapped Ron.

　　Harry pushed his porridge away. His insides were burning with guilt. Mr. Weasley was facing an inquiry at work. After all Mr. and Mrs. Weasley had done for him over the summer. But he had no time to dwell on this; Professor McGonagall was moving along the Gryffindor table, handing o 53 28717 53 15265 0 0 2954 0 0:00:09 0:00:05 0:00:04 2965ut course schedules. Harry took his and saw that they had double Herbology with the Hufepuffs first.

下方是我们微信号，征集一起坚持的英语爱好者加入，我们一起坚持，一起打卡！

诚邀

1. 转发朋友圈，让更多的人加入我们

 2. 点击下方广告（只需要点击一次，无需购买）

    为小芳老师的坚持点赞支持吧！

想听哈利波特吗？ 关注公众号，回复“1”，听第一集！回复“2”，听第二集！剩下的，聪明的懂得！

福利群

打卡群

扫码加入