查看原文
其他

感人至深:《When you say nothing at all》(一切尽在不言中)

2018-02-27 小芳老师

提示:点击↑上方"小芳老师"一起学英语,每天免费、自动获取新鲜英语知识




《When you say nothing at all》这首著名的乡村歌曲由Paul Overstreet和Don Schlitz创作, Keith Whitley演唱,收录在其第三张录音室专辑《Don't Close Your Eyes》(1988年)中。台湾歌手蔡依林翻唱过这首歌曲并收录在专辑《爱的练习语》(2008年)中。同时也是电影《诺丁山》的插曲之一。


美国兰草天后Alison Krauss 这首感人至深的天籁单曲when you say nothing at all(爱尽在不言中)中英字幕饭制版,配飞屋环游记执子之手 ,与子偕老,无需任何语言,我们的爱都在心底深处。



https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0153345hv1&width=500&height=375&auto=0



When You Say Nothing At All

一切尽在不言中


It's amazing how you can speak right to my heart

你一开口 就正合我意 这就是神奇的默契


without saying a word you can light up the dark

不言一语 就足以把黑暗驱离


try as I may I could never explain

我千方百计 竟也道不出这种魔力


what I hear when you don't say a thing

就算静谧无言 我也能听到的天籁之语




the smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你


there's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼眸流转的真情 向我诉说你会不离不弃


the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你掌心传来的温度 会在我跌倒时把我扶起


you say it best when you say nothing at all

一切尽在不言中 有此默契足矣




the smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你


there's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼眸中流转的真情 向我诉说着你会不离不弃



the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你手掌传来的温度 会在我跌倒时把我扶起


you say it best when you say nothing at all

一切尽在不言中 有此默契足矣


When You Say Nothing At All

有情何须开口言



美国蓝草歌手Alison Krauss演唱版欣赏:

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0171y8haoi&width=500&height=375&auto=0




Ronan Keating演唱《一切尽在不言中》的MV:

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0147b6e3kg&width=500&height=375&auto=0


文章来源:源于网络。如有涉及作者权益,请告知,我们将及时撤下文章,先致以歉意。

合集收藏


英文名字:男生版 & 女生版 & 搞笑版

语音教学:美语发音视频教程 英音发音视频教程

新闻英语:VOA标准 & VOA慢速 BBC新闻 BBC地道英语

歌曲合集:  听歌学英语

美文合集:  双语美文30篇 & 有声双语48篇

哈利波特魔法石 & 密室 & 阿兹卡班的囚徒

觉得不错,一定点赞呢!!!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存